What's in a kiss

(Gilbert O’sullivan)

What's in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just a moment of bliss
Tell me what's in a kiss.
What's in a dream
Is it all the things you'd like to have been
All the places that you haven't yet seen
Tell me what's in a dream.
I know it's really rather stupid of me
But I honestly don't know
Every time I try to find a solution
I'm surprised at how quickly I become so slow.
What's in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what's in a kiss.

And any time you need a light refreshment
Baby you can count on me
I am your very own delicatessen
Well equipped to supply you with your every need.
Well what's in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what's in a kiss.

Tradução:

O que existe por traz de um beijo?

Você já parou pra pensar nisso?

Pode ser mais que um simples momento maravilhoso

Diga-me o que há por traz de um beijo...

O que existe por traz de um sonho?

Será ele todas as coisas que você gostaria de ter sido?

Todos os lugares que você ainda não viu

Diga-me, o que há por traz de um sonho...

Sei que é quase estupidez da minha parte

Mas honestamente, eu não sei;

Sempre que tento encontrar a solução,

Fico surpreso, pois me acalmo rapidamente

O que existe por traz de um beijo?

Você já parou pra pensar nisso?

Pode ser mais que um simples momento maravilhoso

Diga-me o que há por traz de um beijo...

E quando você precisar de um esclarecimento,

Meu bem, você pode contar comigo

Sou seu velho e doce amigo...

E desisto de tudo pra lhe dar o que você precisa...

O que existe por traz de um beijo?

Você já parou pra pensar nisso?

Pode ser mais que um simples momento abençoado

Diga-me o que há por traz de um beijo...